Detail
| Inventory Number :
|  B 4374 - 4380 |
| Title :
| Ansprache an das Dorf über P. DDr. Vorbichlers Tätigkeit, Geschichte vom Leoparden und der Schildkröte, die ihre Mütter töten wollen, Jagdbericht, Geschichte von der Zwergantilope, die die Blitztochter heiratet, weil sie einen Felsen den Berg hinaufschafft (Lembali-Zyklus) (mit eingestreutem Lied), Stammbaum und Geschichte der Mamvu; Lied der Efe; Instrumentalstücke: Bogenharfe-Solo |
| Title-alternative :
| Address to the village about P. DDr. Vorbichler's activities, narrative of the leopard and the tortoise wanting to kill their mothers, hunting report, narrative of the dwarf antelope marrying the lightning's daughter after managing a rock up the hill (Lembali cycle) (with song), genealogical tree and history of the Mamvu; song of Efe; instrumental pieces: bow harp solo |
| Instrument :
| Bogenharfe (Harfe) |
| Instrument :
| Harfe
(Vocabulary: dmfInstruments)
|
| Performance Setting :
| Frauen-Chor (Chor) |
| Performance Setting :
| Vorsängerin (Gesang-Solo) |
| Performance Setting :
| Jodler (Gesang) |
| Performance Setting :
| Frauen-Solo (Gesang-Solo) |
| Performance Setting :
| Vorsängerinnen (Gesang-Gruppe) |
| Performance Setting :
| Frauen-Gesang (Gesang-Gruppe) |
| Performance Setting :
| Männer-Solo (Gesang-Solo) |
| Creator :
| Vorbichler, Anton |
| Date-recorded :
| 1959 08 |
| Type : | Sound |
| Language :
| Mamvu |
| Language :
| Efe |
| is part of :
| Projekt: "Vorbichler: Kongo-Expedition 1958/1959" |
| Coverage-spatial :
| Kongo, Demokratische Republik |
| Coverage-spatial :
| Belgisch Kongo |
| Coverage-spatial :
| Orientale Provinz (Kongo) |
| Coverage-spatial :
| Haut-Uele, Maboma |
| Coverage-cultural :
| Pygmäen |
| Coverage-cultural :
| Mamvu |
| Coverage-cultural :
| Efe (Pygmäen) |
| recording :
| Babudu-Mamvu |
|
|
co-funded by the European Commission