| Object |
|---|
| Identifier: | B 11194 | role: Inventory number
|
|---|
| Title: | Freie Rede: Witterungsverhältnisse in der Jugendzeit mit Wiederholung in Italienisch, Berg- und Flurnamen im Resiatal, offene Feuerstätte, Teile des Kopfes, Heuarbeit, Käseerzeugung, Verwandtschaftsbezeichnungen, Auspracheregeln, sprachliche Verständigungsmöglichkeiten, Hexen und ähnliche dämonische Gestalten | |
|---|
| Title-alternative: | Free speaking: weather conditions in speaker's youth with repetition in Italian, mountain and field names in Resia valley, open fireplace, parts of the head, haymaking, cheese production, kinship terms, pronunciation rules, language communication possibilities, witches and similar demonic figures | |
|---|
| Contributor: | Kranzmayer, Eberhard | role: Creator
|
|---|
| Contributor: | Hornung, Maria | role: Creator
|
|---|
| Date-recorded: | 1965 07 26 | |
|---|
| Type: | Sound | |
|---|
| Language: | Slowenisch Dialekt aus Italien, Friaul, Resiatal, Prato di Resia | |
|---|
| Language: | Code-Switching | |
|---|
| Language: | Friaulisch | |
|---|
| Language: | Slowenisch | |
|---|
| Language: | Italienisch | |
|---|
| Relation: | http://catalog.phonogrammarchiv.at/session/9622 | |
|---|
| is part of: | Projekt: "Kranzmayer / Hornung: Sprachaufnahmen aus Italien 1964/65" | |
|---|
| Coverage-spatial: | Europa/Südeuropa/Italien | Vocabulary: dmGeography
|
|---|
| Coverage-spatial: | Friaul-Julisch Venetien | |
|---|
| Coverage-spatial: | Udine, Resia | |
|---|
| Coverage-cultural: | Resiataler (Slowenen) | |
|---|
| Place: | Prato di Resia | role: recording
|
|---|
co-funded by the European Commission