| Object |
|---|
| Identifier: | B 7804 - 7812 | role: Inventory number
|
|---|
| Title: | Mundarten aus Gottschee; Freie Rede: Jugenderinnerungen, Heuarbeit, Wallfahrt, Feiertage, Spinnstube, Trute, Hexen. Winterarbeit, Aussiedlung, Weinarbeit, Maisverarbeitung, Mühle, Hausbau, Geräte, Spruch vom Tag der Unschuldigen Kinder, Hexen, wagen, Schlitten, Hochzeit, Heimattreffen, Weihnacht, Kindererzählungen, Anekdoten, Essen, gemeinsame Unterhaltung, Weinarbeit, Ortskunde der Heimat, Anbau von Feldfrüchten, Hanf, Jahreszeiten, Wochentage, Feste. | |
|---|
| Title-alternative: | Dialects from Gottschee; free speaking: youth memories, hay work, pilgrimage, holydays, spinning room, "Trute", witches. Winter work, relocation, wine work, corn processing, mill, house construction, equipment, saying on the day of the Holy Innocents, witches, carriage, sledge, wedding, home meetings, Christmas, children's stories, anecdotes, food, common entertainment, local geography of the home country, cultivation of crops, hemp, seasons, week days, festivals | |
|---|
| Contributor: | Kranzmayer, Eberhard | role: Creator
|
|---|
| Contributor: | Hornung, Maria | role: Creator
|
|---|
| Date-recorded: | 1963 08 04 | |
|---|
| Type: | Sound | |
|---|
| Language: | Deutsch Sprachinsel | |
|---|
| Language: | Deutsch Dialekt Bairisch aus Slowenien Gottschee, Mitterdorf | |
|---|
| Language: | Deutsch Dialekt Bairisch aus Slowenien Gottschee, Rußbach | |
|---|
| Language: | Deutsch Dialekt Bairisch aus Slowenien Gottschee, Pöllandl | |
|---|
| Language: | Deutsch Dialekt Bairisch aus Slowenien Gottschee, Tschermoschnitz | |
|---|
| Language: | Deutsch Dialekt Bairisch aus Slowenien Gottschee, Kotschen | |
|---|
| Language: | Deutsch Dialekt Bairisch aus Slowenien Gottschee, Nesseltal | |
|---|
| Language: | Deutsch Dialekt Bairisch aus Slowenien Gottschee, Oberwahrenberg | |
|---|
| Language: | Deutsch Dialekt Bairisch aus Slowenien Gottschee, Kumerau | |
|---|
| Language: | Deutsch Dialekt Bairisch aus Slowenien Gottschee, Reuter | |
|---|
| Relation: | http://catalog.phonogrammarchiv.at/session/11688 | |
|---|
| is part of: | Projekt: "Kranzmayer / Hornung: Deutsche Mundarten aus Gottschee 1963" | |
|---|
| Coverage-spatial: | Europa/Westeuropa/Österreich | Vocabulary: dmGeography
|
|---|
| Coverage-spatial: | Kärnten | |
|---|
| Coverage-cultural: | Gottscheer (Sprachinseldeutsche) | |
|---|
| Place: | Klagenfurt | role: recording
|
|---|
co-funded by the European Commission