| Object |
|---|
| Identifier: | B 9618 - 9627 | role: Inventory number
|
|---|
| Title: | Kroatische und deutsche Mundart einer Kroatin; Freie Rede (Kroatisch und Deutsch): Legende: Von der Mutter des Barabbas; Märchen: Der Flötenspieler, Die Schwester auf Brüdersuche; Der Müller und seine Söhne; Bericht über das Erzählen (Deutsch); Sagen: Wie eine Vila ihre Kinder aufteilt; Die Stiefelprobe einer Vila; Die Vila und der Bursch; Hexengeschichten: Die Wöchnerin; Wie die Hexe fortgeschickt wird; Hexenversammlung; Ruhelose Seele; Wie das Kummet auf die Hexe zurückgeworfen wird; Belauschte Hexe; Die Gräfin und das Zigeunerkind (Märchen); Hexengeschichten: Abwehr gegen Hexen; Hexe im Bach; Die Furcht vor der Hexe | |
|---|
| Title-alternative: | Croatian and German dialect of a female Croat; free speaking (Croatian and German): legend: The mother of Barabbas; fairy tales: The flute player; The sister searching for the brother; The miller and his sons; report on narrating (in German); legends: How a Vila divides her children; The boot test of a Vila; Vila and the lad; witch stories: The mother in childbed; How the witch is sent away; Coven; Restless soul; How the collar was thrown back at the witch; Witch eavesdropped; The Countess and the Gypsy child (fairy tale); witch stories: Defense against witches, witch in the creek; Fear of the witch | |
|---|
| Subject: | Oral History | |
|---|
| Contributor: | Gaál, Károly | role: Creator
|
|---|
| Date-recorded: | 1965 02 | |
|---|
| Type: | Sound | |
|---|
| Extent: | 00:57:52 | |
|---|
| Language: | Burgenland-Kroatisch Burgenland, Stinatz | |
|---|
| Language: | Deutsch Dialekt Bairisch aus Österreich Burgenland, Stinatz | |
|---|
| Relation: | http://catalog.phonogrammarchiv.at/session/12450 | |
|---|
| is part of: | Projekt: "Gaál: Volkskundliche Aufnahmen aus dem Burgenland, Stinatz, 1964/65" | |
|---|
| Coverage-spatial: | Europa/Westeuropa/Österreich | Vocabulary: dmGeography
|
|---|
| Coverage-spatial: | Burgenland | |
|---|
| Coverage-spatial: | Güssing | |
|---|
| Coverage-cultural: | Burgenländische Kroaten (Kroaten) | |
|---|
| Place: | Stinatz | role: recording
|
|---|
co-funded by the European Commission