| Object |
|---|
| Identifier: | B 4220 - 4225 | role: Inventory number
|
|---|
| Title: | Lieder, Freie Rede: Geschichte vom Leoparden und vom Hund, Geschichte mit eingestreuten Liedern, "Vaterunser" in Kimbute, Kopfrechnen und Leseübungen in Französisch, Leseübungen in Kisuaheli, Tier- und Menschenlaute des nächtlichen und morgendlichen Urwalds (Menschenstimmen, Grillen, Nachtvögel, Fledermäuse, Baumschliefer, Chamäleon, Silberaffen), Unterhaltung und Gesang am Abend in den Pygmäenlagern der Umgebung von Etabe | |
|---|
| Title-alternative: | Songs, free speaking: story of the leopard and the dog; narrative with songs; The Lord's Prayer in Kimbute; mental arithmetic and reading exercises in French, reading exercises in Kiswahili, animal and human sounds of the night and early morning jungle (human voices, crickets, night birds, bats , tree hyrax, chameleon, silver monkey), entertainment and singing in the evening in the Pygmy camps around Etabe | |
|---|
| Instrument: | Händeklatschen (Corpophon) | |
|---|
| Instrument: | Trommel (Membranophon) | |
|---|
| Instrument: | Trommel | Vocabulary: dmfInstruments
|
|---|
| Instrument: | Membranophon | Vocabulary: dmfInstruments
|
|---|
| Performance Setting: | Männer-Solo (Gesang-Solo) | |
|---|
| Performance Setting: | Männer-Frauen-Chor (Chor) | |
|---|
| Performance Setting: | Frauen-Chor (Chor) | |
|---|
| Performance Setting: | Männer-Gesang (Gesang-Gruppe) | |
|---|
| Contributor: | Vorbichler, Anton | role: Creator
|
|---|
| Date-recorded: | 20. Jahrhundert/Sechziger Jahre des 20. Jahrhunderts | Vocabulary: dmEras
|
|---|
| Date-recorded: | 1960 02 | |
|---|
| Type: | Sound | |
|---|
| Language: | Kimbute-Kango | |
|---|
| Language: | Nande | |
|---|
| Language: | Latein | |
|---|
| Language: | Swahili | |
|---|
| Language: | Französisch | |
|---|
| Relation: | http://catalog.phonogrammarchiv.at/session/10312 | |
|---|
| is part of: | Projekt: "Vorbichler: Kongo-Expedition 1958/1959" | |
|---|
| Coverage-spatial: | Kongo, Demokratische Republik | |
|---|
| Coverage-spatial: | Belgisch Kongo | |
|---|
| Coverage-spatial: | Orientale Provinz (Kongo) | |
|---|
| Coverage-spatial: | Ituri | |
|---|
| Coverage-cultural: | Pygmäen | |
|---|
| Place: | Etabe | role: recording
|
|---|
co-funded by the European Commission