| Object |
|---|
| Identifier: | B 4342 - 4346 | role: Inventory number
|
|---|
| Title: | Geschichte vom aussätzigen Mädchen, das für andere Leute kochte und Fehlgeburten hatte, Vergleich der Gerichtsbarkeit der Weißen mit der der alten Afrikaner, Bericht von der Brautübergabe(mit eingestreutem Lied), Geschichte vom Leoparden, der den Hund schlecht behandelt, worauf dieser zu den Menschen geht, Geschichte vom Chamäleon, das einen Feldblock auf den Berg schleppt und die Blitztochter heiratet (Lembali-Zyklus) | |
|---|
| Title-alternative: | Story of the leprous girl cooking for other people and having abortions; jurisdiction of the whites and of the old Africans in comparison; report on the bride handover (with song); of the leopard maltreating the dog, whereupon the dog joins man; narrative of the chameleon draging a roxk uo the mountain and marrying the lightning's daughter (Lembali cycle) | |
|---|
| Performance Setting: | Männer-Solo (Gesang-Solo) | |
|---|
| Contributor: | Vorbichler, Anton | role: Creator
|
|---|
| Date-recorded: | 1959 08 | |
|---|
| Type: | Sound | |
|---|
| Language: | Nyaku | |
|---|
| Language: | Kibila : Kikwanza [?] | |
|---|
| Relation: | http://catalog.phonogrammarchiv.at/session/10378 | |
|---|
| is part of: | Projekt: "Vorbichler: Kongo-Expedition 1958/1959" | |
|---|
| Coverage-spatial: | Kongo, Demokratische Republik | |
|---|
| Coverage-spatial: | Belgisch Kongo | |
|---|
| Coverage-spatial: | Orientale Provinz (Kongo) | |
|---|
| Coverage-spatial: | Ituri | |
|---|
| Coverage-cultural: | Bayaku (Babila) | |
|---|
| Coverage-cultural: | Bakwanza (Babila) | |
|---|
| Place: | Paligbo | role: recording
|
|---|
co-funded by the European Commission