| Object |
|---|
| Identifier: | B 3947 - 3950 | role: Inventory number
|
|---|
| Title: | Erzählungen: Geschichte vom Mann, der seinen verunglückten Freund im Wald begraben will (mit eingestreutem Lied), Geschichte von der Ehefrau, deren Stimme nicht gehört werden durfte, Die Zahlen der Balese-Sprache, Geschichte von dem Mädchen, das ihrem Bruder durch Zaubergesänge Jagderfolg verleiht (mit eingestreutem Lied in Kibila) | |
|---|
| Title-alternative: | Narratives: of the man who wants to bury his injured friend in the forest (with song); of the wife whose voice could not be heard; the numerals of Balese-language; story of the girl who, by incantations, had her brother hunt successfully (with song in Kibila) | |
|---|
| Performance Setting: | Männer-Solo (Gesang-Solo) | |
|---|
| Contributor: | Vorbichler, Anton | role: Creator
|
|---|
| Date-recorded: | 1959 04 | |
|---|
| Type: | Sound | |
|---|
| Language: | Obi | |
|---|
| Language: | Kibila | |
|---|
| Relation: | http://catalog.phonogrammarchiv.at/session/13605 | |
|---|
| is part of: | Projekt: "Vorbichler: Kongo-Expedition 1958/1959" | |
|---|
| Coverage-spatial: | Kongo, Demokratische Republik | |
|---|
| Coverage-spatial: | Belgisch Kongo | |
|---|
| Coverage-spatial: | Orientale Provinz (Kongo) | |
|---|
| Coverage-spatial: | Ituri | |
|---|
| Coverage-cultural: | Balese | |
|---|
| Place: | Biasa | role: recording
|
|---|
co-funded by the European Commission